Chers amies et amis de l’hiver,

POUR LES RESTE DE LA SEMAINE, IL VA FAIRE FROID! AVEC LE VENT LA TEMPÉRATURE VA RESTER EN DESSOUS DE 0°.

NOUS VOUS DEMANDONS DE RAJOUTER UNE COUCHE DE VÊTEMENT CHAUD A VOS ENFANTS.

 
Nous vous en remercions

Chers amies et amis de l’hiver,

Nous sommes heureux d'accueillir vos enfants dans de magnifiques conditions. Une petite couche de neige est tombée cette nuit qui nous évite d'avoir de la neige de printemps. Pour la semaine, la météo est superbe avec du soleil tous les jours mis à part le mardi qui sera couvert.

Affaires de sport pas nécessaires
Au vu de ces conditions météos, vous n'avez pas besoin d'amener les affaires de sport de vos enfants, nous allons skier toute la semaine à la Dôle.

Le froid
Il va néanmoins faire froid avec des températures en-dessous de 0°. Pensez à habiller chaudement vos enfants

Nous vous rappelons les points importants:
 
Ne pas oublier: 
Carte d’identité pour se rendre sur le territoire français ou tout autre document tel que visa si nécessaire. Les photocopies ne sont pas valables. Nous ne pourrons pas accepter les enfants qui n’ont pas des documents originaux et valables.

Départ des cars:
Nyon: 09h00, Motel le Moulin sortie autoroute Nyon après le centre commercial Signy
St-Cergue: 09h20 Office du tourisme

Retour des cars:
St-Cergue: 16h30 (environ selon le trafic)
Nyon       : 16h45 (environ selon le trafic)

Montée dans les cars:
Les cars sont numérotés de 1 à 3. Les enfants peuvent choisir librement leur car lundi matin. Par contre votre enfant devra toujours prendre le même car pour le reste de la semaine.

Matériel:
Nous vous conseillons de mettre des étiquettes autocollantes sur les skis et les bâtons de vos enfants avec leur nom et prénom.

Repas:
Un repas chaud est prévu à midi avec entrée, plat principal et dessert.

Assurance:
Votre enfant doit être assuré en cas d'accident.

Attention : pour éviter des bouchons le 1er jour, nous vous saurions gré de vous conformer aux indications des moniteurs qui gèreront le parking. L’entrée sur le parking se fait par le côté Jura en continuant jusqu’au giratoire, le contourner pour redescendre et s’engager dans la bonne entrée. Dès que votre enfant est pris en charge par un moniteur, nous vous prions de partir par la sortie côté Lac pour libérer votre place. Nous vous remercions d’avance de votre compréhension.

                                                  
Pour tout renseignement complémentaire une permanence téléphonique est organisée tous les jours au 079 508 17 32
                                             Matin :  07 h 00  -  08 h 00                 
                                               Soir :   18 h 00  -  19 h 00
 
Nous souhaitons à vos enfants une magnifique semaine.

Chers amies et amis de l’hiver,

Nous vous rappelons les points importants:
 
Ne pas oublier:
Carte d’identité pour se rendre sur le territoire français ou tout autre document tel que visa si nécessaire. Les photocopies ne sont pas valables. Nous ne pourrons pas accepter les enfants qui n’ont pas des documents originaux et valables.

Départ des cars:
Genève: 08h30 Parking du Centre Sportif de Meyrin "Les Vergers" Avenue Louis-Rendu 7
Nyon: 09h00, Motel le Moulin sortie autoroute Nyon après le centre commercial Signy

Retour des cars:
Nyon: 16h45 (environ selon le trafic), Motel le Moulin
Genève: 17h15 (environ selon le trafic), Parking du Centre sportif Meyrin

Matériel:
Nous vous conseillons de mettre des étiquettes autocollantes sur les skis et les bâtons de vos enfants avec leur nom et prénom.

Repas:
Un repas chaud est prévu à midi avec entrée, plat principal et dessert.

Assurance:
Votre enfant doit être assuré en cas d'accident.
 
                                                           
En cas de très mauvais temps persistant : les enfants resteront dans leur classe avec leur moniteur, soit pour se rendre à la salle de sports de Saint-Cergue ou pour faire différentes activités telles que patinage, visite de musées,  vidéos, etc.
 
Pour pallier à tout changement de temps pendant la semaine, il est indispensable que chaque enfant prenne un sac avec des habits de rechange (training) et une paire de baskets (l'ensemble dûment marqué à son nom) dès le 1er jour.  En cas de non utilisation, le sac restera dans le car toute la semaine.  Il est également recommandé de marquer les skis et les chaussures (pour éviter les confusions).
 
Pour tout renseignement complémentaire une permanence téléphonique est organisée tous les jours au 079 508 17 32
                                             Matin :  07 h 00  -  08 h 00                 
                                               Soir :   18 h 00  -  19 h 00
 
Patrick Homeyer, responsable du cours et l'ensemble des monitrices et des moniteurs se réjouissent de vous accueillir pour cette semaine.
 

Chers amies et amis de l’hiver,

Neige, soleil et la joie de tous les moniteurs vous attendent pour le dernier cours du samedi!

Nous vous rappelons les points importants:
Programme :
Le cours a lieu le 10 février 2018
Ne pas oublier:
Carte d’identité, car vous devez passer la douane à La Cure pour vous rendre à Dôle.
Rendez-vous:
Cabane de l’ESS La Dôle à côté du Parking « Couvaloup – La Dôle ». Depuis La Cure prendre la route en direction de Gex, La Dôle. Après 5 minutes, rentrez dans le 1er parking sur votre gauche indiqué  « Couvaloup – La Dôle ».
Heures :
Début du cours 14h00
Fin du cours 16h00
 
Nous nous réjouissons de vous rencontrer dans de magnifiques conditions

Chers amis et amies de l’hiver,

Nous sommes heureux de vous accueillir pour le dernier cours du mercredi avec de superbes conditions de neige

Nous vous rappelons les points importants:
Programme :
Le cours a lieu le 7 février 2018
Ne pas oublier:
Carte d’identité, car vous devez passer la douane à La Cure pour vous rendre à Dôle.
Rendez-vous:
Cabane de l’ESS La Dôle à côté du Parking « Couvaloup – La Dôle ». Depuis La Cure prendre la route en direction de Gex, La Dôle. Après 5 minutes, rentrez dans le 1er parking sur votre gauche indiqué  « Couvaloup – La Dôle ».
Heures :
Début du cours 14h30
Fin du cours 16h30
 
Le responsable du cours, Patrick Homeyer, et l'équipe des moniteurs se réjouissent de vous rencontrer et nous vous adressons nos meilleures salutations.